Avskedsgåvor/ Parting gifts

Nyckelringar/ Keyrings

Gjorde 2 nyckelringar till mina underbara medarbetare när jag slutade på jobbet. Hoppas gåvorna var omtyckta. Såklart får de sina favoritfärger uppfyllda. Sen gjorde jag cupcake paket såklart :) Nu börjar snart nya äventyr.

Cupcake paketering/ Cupcake wrapping

I made key rings for the wonderful ladies I worked with. It's a parting gift to each of them because I quit my job. Of course they both got one in their favorite color. And of course I wrapped them in a cupcake wrapping :) On to the next big adventure!!

Det var inte igår... / It's been a while....

Framsidan/ The front of the card

...som jag publicerade något. Det är inte som om att jag inte skulle ha gjort något men sommarkvällarna har en tendens att vara för korta. Jag har planerat och planterat. Dessutom har jag varit till South Park festivalen och håller på att sluta på mitt jobb för att börja på ett nytt. Detta betyder att jag bara kommer att ha en vecka semester. Förra veckoslutet var det vänners förlovningsfest. T. kunde int ehitta något passligt kort så vi bestämde att jag skull göra ett. Här är resultatet. Jag önskar det lyckliga paret en hel hög med grattisar.

Baksidan/ The back of the card

.... since I posted. It's not like I haven't been doing stuff but the evenings tend to get to short during summer. I have done a lot of planting and planning. I have also attended the South Park festival and I'm about to quit my job and start a new one. This means I will just have 1 week summer vacation. Last weekend we went to our friends engagement party. T. did not really find any nice cards in the store so we decided I should make one. Here is the result. I wish the happy couple a bunch of good lucks.

Prickiga fåglar/ Polka dot birds

Dessa fåglar köpte jag för att påskynda vårkänslan inomhus. Nu sitter de uppe på köksgardinstången och håller utkik. Äääälskar prickigt. Tjipp- tjipp!

I bought these birds to get the feeling of spring inside aswell. They are now sitting on top of the curtain-rod in the kitchen checking out whats going on on the house. I looooove polka dot. Chirp-chirp!

Decorerade ägg/ Decorated eggs

Årets påskägg/ This year's Easter eggs

Här är en bild på mina påskägg i år. Först tvättade jag råa ägg, stack hål med nål både uppe och nere i ägget och blåste sedan ur dem. Samlandet har pågått sedan i Januari vid alla matlagningstillfällen (jag har alltså massa flera ägg :P ) Sedan tvättade jag äggen försiktigt igen och torkade dem. Bilderna är så kallade "gnuggisar" som jag sedan gnuggat på ägget. Lätt men pilligt!

In english:
Here is a picture of my Easter eggs this year. At first I washed raw eggs. Then I made a hole in the top and the bottom of the eggs. Then I blew out the inside of the egg and washed and dried them again. I used rub- on pictures that i rubbed on the eggs. Really easy but fiddly work!

Jag har fått idén från denna underbara pysselblogg så jag tackar Helena som skriver bloggen för idén/ I got the idea from this wonderful crafting blog and I thank Helena who is writing the blog, for the wonderful idea! Länk/ Link:
http://craftandcreativity.com/blog/2013/03/11/rubonseggs/

Inspiration

Trots att det snöar ute är jag inställd på våren. Titta bara på dessa underbara tyger och tillbehör som jag delvist hittat på nätet och delvist gömda i mitt förråd! De är precis som godis!! När jag är frisk från denna sega flunssa skall jag börja sy kjolar.

In english:

Despite the snowing going on outside I'm thinking "spring". Just look at these fabulous fabrics and accessories I found both online and hiding in my closet. It's just like candy!! When I get my horrible cold I'm gonna start sewing skirts!

Godis!! Candy!!

Prickig påsk/ Polka dot easter

Påsk om.... 3 veckor typ. Idag sådde jag påskgräs. Sådan typ som katter får äta. Vill ju inte att katterna skall bli sjuka om de råkar mumsa i sig en bit av påskgräset. Köpte ett gult ljus också som jag dekorerade med ett gult band. Akta, akta så man inte bränner upp bandet och orsakar eldsvåda. Fick nu nytta av det underbart vackra Arabiafatet som jag är lycklig ägare till. Prickiga hönan är ett loppisfynd och jag skulle SÅÅÅÅ gärna vilja ha fler, men har tyvärr inte hittat. Om någon vet var man hittar dem hör av er! Egentligen hatar jag gult, men i år har det hänt, jag har fåt pippi på gulprickigt. Köpte en klänning också och gult tyg att sy av men materialen har ännu inte anlänt. Kan visa det i ett senare skede.

Gult, vårens färg! Yellow, the color of spring!

In english:
It's easter in.... 3 weeks. Today i sowed grass in a polka dot box. The grass is the kind cats can eat, because I don't want them to get sick if they actually taste the grass. I bought a yellow candle too to and decorated it with a yellow polka dot ribbon. Attention, attention, not to burn the ribbon and cause a fire! I also got to put my beautiful Arabia saucer to use. The polka dot hen is from the flea market, I'd love some more polka dot hens but I can't find any anywhere. If you happened to stumble over some, please let me know! I usually hate yellow color, but this spring I apparently went a little mad, because I also bought a yellow polka dot dress and some fabric so I can make a skirt. I will show that later when it's ready.

Bordstabletter/ Placemats

De hemgjorda bordstabletterna/ The home made placemats

Jag tyckte att det blev jobbigt med att putsa bort allt kladd från bordet när jag pysslade, så jag bestämde mig för att göra bordstabletter eller underlägg att ha på bordet. Jag hade en gammal väggkalender med häftiga bilder på 40- tals filmaffisher som jag sparat "ifall om" och det var ju tur! :). Man behöver även något att ha till bakgrund som till exempel gamla tidningar, bokplast och tejp till kanterna.

1. Klipp ut bilderna/ Cut out the pictures

In english:
I needed placemats for my crafting table. I was tired of always having to clean up the sticky mess after gluing something etc. So I made some placemats from an calendar with pictures of film posters from the 40's, old newspapers, adhesive plastic sheets and some tape.

Inplastade bilder med bakgrund/ Plastic covered pics+ background

2. Klipp även passligt stora bitar av bokplasten. Klistra fast bilderna på bokplasten och sätt t.ex. en tidning på som bakgrund. Plasta även in baksidan ifall att underlägget skulle råka bli vått på undersidan.

In english:
2. Cut the adhesive plastic into the size pieces you want for your project. Stick your pics and a background of your choice to the plastic. I recommend that you also cover the back of the placemat with plastic. 

Tejpning pågår/ Taping in progress

3. Tejpa runt kanterna med tejp så det inte slipper in vätska i "sömmarna". Detta förstärker även bordstabletten så att den blir stabilare och inte går upp i kanterna.

In english:
3. Tape around the edges to prevent moisture from getting inside of the placemat. Taping also makes the placemat more stable.

Tadaaaaa!

Tadaaa! Här är pysselbordet nu utrustat med bordstabletter!


In english:
Tadaaa! Here you can see my crafting table equipped with placemats!

Köksbordet/ Dining table

MEEEEEN om du har lyckats med ditt project kommer sambon att säga "dom där kan vi ha i köket, dom är ju snygga" och då hamnar dom där! :D

In english:
BUUUUUUT if you have succeeded with your project your fiance will say "those are nice, we can put them on the dining table" and that's where they end up! :D