Decorerade ägg/ Decorated eggs

Årets påskägg/ This year's Easter eggs

Här är en bild på mina påskägg i år. Först tvättade jag råa ägg, stack hål med nål både uppe och nere i ägget och blåste sedan ur dem. Samlandet har pågått sedan i Januari vid alla matlagningstillfällen (jag har alltså massa flera ägg :P ) Sedan tvättade jag äggen försiktigt igen och torkade dem. Bilderna är så kallade "gnuggisar" som jag sedan gnuggat på ägget. Lätt men pilligt!

In english:
Here is a picture of my Easter eggs this year. At first I washed raw eggs. Then I made a hole in the top and the bottom of the eggs. Then I blew out the inside of the egg and washed and dried them again. I used rub- on pictures that i rubbed on the eggs. Really easy but fiddly work!

Jag har fått idén från denna underbara pysselblogg så jag tackar Helena som skriver bloggen för idén/ I got the idea from this wonderful crafting blog and I thank Helena who is writing the blog, for the wonderful idea! Länk/ Link:
http://craftandcreativity.com/blog/2013/03/11/rubonseggs/

Inspiration

Trots att det snöar ute är jag inställd på våren. Titta bara på dessa underbara tyger och tillbehör som jag delvist hittat på nätet och delvist gömda i mitt förråd! De är precis som godis!! När jag är frisk från denna sega flunssa skall jag börja sy kjolar.

In english:

Despite the snowing going on outside I'm thinking "spring". Just look at these fabulous fabrics and accessories I found both online and hiding in my closet. It's just like candy!! When I get my horrible cold I'm gonna start sewing skirts!

Godis!! Candy!!

Prickig påsk/ Polka dot easter

Påsk om.... 3 veckor typ. Idag sådde jag påskgräs. Sådan typ som katter får äta. Vill ju inte att katterna skall bli sjuka om de råkar mumsa i sig en bit av påskgräset. Köpte ett gult ljus också som jag dekorerade med ett gult band. Akta, akta så man inte bränner upp bandet och orsakar eldsvåda. Fick nu nytta av det underbart vackra Arabiafatet som jag är lycklig ägare till. Prickiga hönan är ett loppisfynd och jag skulle SÅÅÅÅ gärna vilja ha fler, men har tyvärr inte hittat. Om någon vet var man hittar dem hör av er! Egentligen hatar jag gult, men i år har det hänt, jag har fåt pippi på gulprickigt. Köpte en klänning också och gult tyg att sy av men materialen har ännu inte anlänt. Kan visa det i ett senare skede.

Gult, vårens färg! Yellow, the color of spring!

In english:
It's easter in.... 3 weeks. Today i sowed grass in a polka dot box. The grass is the kind cats can eat, because I don't want them to get sick if they actually taste the grass. I bought a yellow candle too to and decorated it with a yellow polka dot ribbon. Attention, attention, not to burn the ribbon and cause a fire! I also got to put my beautiful Arabia saucer to use. The polka dot hen is from the flea market, I'd love some more polka dot hens but I can't find any anywhere. If you happened to stumble over some, please let me know! I usually hate yellow color, but this spring I apparently went a little mad, because I also bought a yellow polka dot dress and some fabric so I can make a skirt. I will show that later when it's ready.